Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 4:27

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 4:27

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want zo zegt de HEERE: Dit ganse land zal een woestijn zijn (doch Ik zal geen [70]voleinding maken);
69. Dat is, overal zeer verwoest.
70. Of, vernieling, vertering; vergelijk onder hfdst.5 vs.10,18;
Ezech.11:13, en Ezech.20:17; dat is, Ik zal het niet gans
uitmaken, maar mijne genade nog onder mijn toorn mengen, en mij
een overblijfsel en zaad behouden in Jakob; zie onder
hfdst.30 vs.11, en hfdst.46 vs.28. Dit voegt God hier in, onder
deze verschrikkelijk dreigementen, tot troost der uitverkorenen en
gelovigen; sommigen verstaan dat de zin dezer woorden is: Het zal
hiermede nog niet gedaan zijn, mijn toorn en oordeel zal hiermede
nog geen einde hebben, maar wijders voortgaan, en lang duren over
dit land, waarop zij dan passen den rouw der aarde en des hemels,
waarvan in het volgende. Deze manier van spreken wordt in een
anderen zin gebruikt van zondaars, die ten uiterste misdaan en de
maat vervuld hebben; zie Gen.18:21.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 162

Mede mogelijk dankzij